-
1 шанс
-
2 шанс
chance имя существительное: -
3 шанс
-
4 шанс
chance; мн. odds -
5 шанс
chance; мн. odds; look-out (виды, перспективы)* * ** * *chance; odds; look-out* * *chancelook-in -
6 шанс
-
7 шанс
-
8 шанс
-
9 шанс
-
10 шанс
chance, opportunity -
11 шанс
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шанс
-
12 шанс
chance [ш-]. -
13 шанс
мchance; возможность тж opportunityшансы на успе́х — chances of success
упусти́ть шанс — to miss one's chance, to let a chance slip by, to lose/to miss an opportunity
у кого́ из них бо́льше шансов вы́играть матч? — which of them has more chance sg/a better chance sg to win the match?
у него́ нет никаки́х шансов победи́ть в э́том забе́ге — he doesn't stand a chance/doesn't have the ghost of coll a chance to win the race
да́йте ему́ хотя́ бы шанс! — give him a break! coll
-
14 шанс
мChance f, Gelegenheit f; Möglichkeit fшанс, верный голевой — Torchance f, Torgelegenheit f
шанс на выигрыш — Gewinnchance f, Gewinnaussicht f
шанс на ничью — Remischance f, Remisaussicht f
шанс на победу [на успех] — Siegeschance f
шанс, последний — letzte Chance f
-
15 шанс
probabilità ж., chance ж., occasione ж.* * *м.chance f фр.; l'occasione f buona, possibilità / probabilita di riuscireу него нет никаких шансов — non ha nessuna probabilità di...
* * *ngener. chance (ôð.), occasione (éòî áîëüêîì êàíñ — (questa) e' una grande occasione), possibilita di riuscire (êàíñû íà óñïåõ — possibilità di successo), probabilita di riuscire (îäèí êàíñ èç ñòà — una probabilità su cento; èìåòü ùñå êàíñû — avere tutte le probabilità; ó íåèî íåò íèêàêèõ êàíñîù — non ha nessuna probabilità di...), l'occasione buona -
16 шанс
муж.chance; мн. ч. odds; look-out (виды, перспективы)иметь много шансов — to have a good/fair chance
иметь все шансы на успех — to have every prospect of success, to stand to win
иметь мало шансов на успех — to have/stand little chance of success
-
17 шанс
м.chanceиметь много шансов — have a good / fair chance
иметь больше шансов — stand* a better chance
иметь все шансы на успех — have every prospect of success, stand* to win
иметь мало шансов на успех — have / stand* little chance of success
-
18 шанс
м.име́ть мно́го шансов — have a good / fair chance
име́ть бо́льше шансов — stand a better chance
име́ть все шансы на успе́х — have every prospect of success, stand to win
име́ть ма́ло шансов на успе́х — have / stand little chance of success
у него́ нет никаки́х шансов на вы́игрыш — ≈ he is quite out of the running
ни мале́йшего шанса — not the ghost [gəʊst] of a chance
-
19 шанс Бакли
Australian slang: Buckley's chance (никакого шанса или ничтожно малый шанс на успех) -
20 шанс
См. также в других словарях:
Шанс — Шанс ♦ Chance Случайный подарок судьбы. Одним из таких подарков, и самым главным, является шанс родиться на свет. Заблуждается тот, кто думает, что можно завладеть шансом (это он нами владеет) или заслужить шанс (хотя всякая заслуга… … Философский словарь Спонвиля
ШАНС — (фр. chance). Степень вероятности успеха, удачи, расчет за и против чего. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАНС [фр. chance первонач. род игры в кости] вероятность, возможность успеха, удачи,… … Словарь иностранных слов русского языка
шанс — а, м. chance f. 1. Условие, обеспечивающее успех, удачу; вероятность, возможность осуществления чего л. БАС 1. Мера, степень вероятности удачи, успеха, разчет за и против чего. Даль. Можно отвечать, что в 3, 4 года он из солдат будет офицером и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАНС — ШАНС, шанса, муж. (франц. chance). Условие, которое может обеспечить успех, удачу, вероятная возможность. «Шансы мои на взаимность ничтожны, равны нулю.» Чехов. «Тогда и терзаться не станешь, когда разглядишь переменчивость всех шансов в жизни.»… … Толковый словарь Ушакова
ШАНС — англ. chance; нем. Chance. Вероятность, возможность осуществления ч. л. при сложившихся обстоятельствах или данной ситуации. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
шанс сэнпль — *chance simple. Горбоносый господин <кладет 100 фр. монет> на бубнового туза, алеющего в желтом ободке на зеленом поле сукна. Туз обозначает chance simple. В случае выигрыша банк выплачивает игроку двойную ставку. РБ 1904 2 1 154 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шанс де салю — * chances de salut. Надежда на спасение; спасительный исход. БИШ. Если ее силы и твои нервы позволят, то тащи ее с собою в этом, по моему мнению, для нее положительный chance de salut. 4. 11. 1870. Бородин Е. С. Бородиной … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шанс — а; м. [франц. chance] Вероятная возможность осуществления чего л. Иметь, использовать ш. Даю тебе ш. Упустить свой ш. Последний, единственный ш. Один ш. из ста, из тысячи. Одинаковые, равные шансы. Много, мало шансов у кого л. Ш. на спасение, на… … Энциклопедический словарь
шанс — а; м. (франц. chance) см. тж. шансик Вероятная возможность осуществления чего л. Иметь, использовать шанс. Даю тебе шанс. Упустить свой шанс. Последний, единственный шанс. Один шанс из ста, из тысячи … Словарь многих выражений
шанс — šansas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikimybė, galimumas laimėti, sulaukti pasisekimo, įvykdyti ką nors. kilmė pers. chance – (iš pradžių) kaulelių žaidimo rūšis atitikmenys: angl. chance vok. Chance, f; Gelegenheit, f;… … Sporto terminų žodynas
шанс — Французское – chance (счастливый бросок, ставка игрока). Латинское – cadere (падать, падение игральных костей). Слово «шанс» было заимствовано в середине XIX в. из французского языка. Существительное «шанс» образовалось от латинского cadere,… … Этимологический словарь русского языка Семенова
